Nevím, jestli se jednotlivé překlady originálu nějak významně liší. Nicméně, tato audiokniha obsahuje významné zkratky vůči mojí verzi tištěné knihy. Nevím, jestli je to obvyklý postup při výrobě audioknih. Za mě se jedná o zmrzačení knihy.
Oldřich Vízner ; Oldřich Kaiser ; Jerome Klapka Jerome 1CD ve formátu MP3, Celková stopáž: 161:37 minut Audiostory 2016 Médium CD, čeština
Chybí či je nepravdivý některý důležitý parametr? Uvedené informace jsou pouze orientační, před zakoupením ve vybraném obchodě doporučujeme ověřit, že prodávaný model má klíčové vlastnosti dle vašich požadavků. I když se snažíme o maximální přesnost informací, bohužel nemůžeme zaručit jeho 100% správnost. Ceny produktů jsou uváděny včetně DPH.
Nevím, jestli se jednotlivé překlady originálu nějak významně liší. Nicméně, tato audiokniha obsahuje významné zkratky vůči mojí verzi tištěné knihy. Nevím, jestli je to obvyklý postup při výrobě audioknih. Za mě se jedná o zmrzačení knihy.
{"Oblíbené kategorie":[["Revizní dvířka","https://revizni-dvirka.heureka.cz/"],["Kouřovody","https://kourovody.heureka.cz/"],["Pánské spodky","https://spodky.heureka.cz/"],["Etikety","https://etikety.heureka.cz/"],["Desky na abecedu a číslice","https://desky-abecedu-cislice.heureka.cz/"],["Akumulační nádrže","https://ohrivace-vody.heureka.cz/f:24312:22997314/"],["Betária","https://akvaria.heureka.cz/f:27726:1/"],["Učicí věže Weco","https://ucici-veze.heureka.cz/f:36493:48902816/"],["Stmívatelné stojací lampy","https://stojaci-lampy.heureka.cz/f:28077:1/"],["Pánské běžky","https://bezecke-lyze.heureka.cz/f:28245:41438598/"]],"Vybrané značky":[["Audioknihy ZUNE TRADE,s. r. o.","https://audioknihy.heureka.cz/f:19936:13943573/"],["Audioknihy Nepustilova jazyková škola","https://audioknihy.heureka.cz/f:19936:22462673/"],["Audioknihy Tympanum","https://audioknihy.heureka.cz/f:19936:13943262/"],["Audioknihy COSMOPOLIS","https://audioknihy.heureka.cz/f:19936:40113380/"],["Audioknihy RYBKA PUBLISHERS","https://audioknihy.heureka.cz/f:19936:13943588/"]],"Jak vybrat nejlépe":[["Jak vybrat dokovací stanici nebo replikátor portů?","https://dokovaci-stanice-a-replikatory-portu.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-dokovaci-stanici-nebo-replikator-portu/"],["Jak vybrat zarážku?","https://rybarske-zarazky.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-zarazku/"],["Jak vybrat rotoped?","https://rotopedy.heureka.cz/poradna/jak-vybrat-rotoped/"]],"Vybrané produkty":[["GARDENA SP-Spojka 25 mm x 1\" vnitřní závit, 2762-20","https://tvarovky-trubky.heureka.cz/gardena-sp-spojka-25-mm-x-1-vnitrni-zavit-2762-20/"],["Ulanzi UURig","https://prislusenstvi-k-bleskum.heureka.cz/ulanzi-uurig/"],["Merco Eclipse","https://squashove-rakety.heureka.cz/merco-eclipse/"],["Vitrína jednoduchá 00705","https://vitriny-skrin.heureka.cz/vitrina-jednoducha-00705/"],["Novaservis RAIL503,0","https://sprchove-tyce-ramena.heureka.cz/novaservis-rail503_0/"],["Verk Group zrcátko pro pozorování dítěte 16,5 cm x 26,5 cm černé","https://zrcatka-k-autosedackam.heureka.cz/verk-group-zrcatko-pro-pozorovani-ditete-16_5-cm-x-26_5-cm-cerne/"],["Lauben Contact Grill Deluxe Waffle Plate 2000ST","https://prislusenstvi-vaflovace-sendvicovace.heureka.cz/lauben-contact-grill-deluxe-waffle-plate-2000st/"]],"Doporučujeme":[["Apple iPhone 15","https://mobilni-telefony.heureka.cz/f:26540:51662741/"],["Parfémy","https://parfemy.heureka.cz/"],["Bazény","https://bazeny.heureka.cz/"],["PlayStation 5","https://herni-konzole.heureka.cz/playstation-5/"],["Lego","https://lego.heureka.cz/"],["Zahrada","https://zahrada.heureka.cz/"],["Nábytek","https://nabytek.heureka.cz/"],["Oblečení a móda","https://moda.heureka.cz/"]]}
